Y Combinator built its empire on software. Its latest investment thesis says the garage is no longer enough. — Blankdot