AI coding agents find the right file but miss the exact lines that matter, study shows — Blankdot