‘Final Fantasy Resonance’ doesn’t hit as hard as the classics, but it’s still a fun throwback — Blankdot