For weeks, Mr. Michael, a former top executive at Uber, had been negotiating a $200 million artificial intelligence contract with the A.I. company Anthropic for the Pentagon. The talks had hit obstacles as the agency demanded unfettered use of Anthropic’s A.I.