My AI agent leaked my API key — so I built the guardrail and launched it on Product Hunt today