I built a B2B AI tool. Got 500 signups in 30 days, 0 paying customers. Here's what I learned.