I analyzed 500 subreddits + 50k top posts using Claude Code to understand what actually works if you want to get traffic from Reddit