Follow-up: I posted here at "customer zero." You gave me a lot of advice. Here's what I did with it.