4 failed products, 9 months of confusion, then 1M organic impressions in 40 days.$0 ad spend. Here's what actually grew our open-source Saas