The US$5 trillion AI data-centre buildout unleashes the paradox that limits its returns

Hyperscalers are preparing to spend roughly US$700 billion in 2026 to make artificial intelligence more capable and cheaper to run. That sounds like a straightforward growth story. More models, more compute, more demand, more data centres. The risk is that the spending is buying the very forces…