How Datadog built a “universal machine tool” for Claude Code — Blankdot